http://dailysubs.net for 5 million subtitles
Do not turn on the lights
I'm sorry for you, Hui Ching
I have killed Huang Chun Nan
Aids her boyfriend cover
First discovered the victim
He sits here
Her boyfriend lying on the victim's body
Had warned him that do any entered the scene
But he was too reactive
Now where her boyfriend?
There
What is wrong?
His name is Huang Chun Nan
This morning, with friends works, Phu Cun Ci, look for
Swing the knife to kill him
After receiving the report
Then look for 30 minutes so, finally found here
Inspector Chen Cai Gun
You soon get there
What is wrong?
20 minutes ago, girlfriend Phu Cun Ci
entered the house with a young man seorg
Yes
Not Cun Ci own?
I can not be sure
Looks like Cun Ci, sorry
Pd is entering home
If not Cun Ci, of course guests
Cai Gun, any ideas?
If it Cun Ci, the problem so too simple
Could be so simple?
Cun Ci girlfriend out
How?
do not panic
Calm, not apa2
I follow him
do not go
Tell me in with this guy?
There killer drumah
He was not done necessarily Cun Ci
Who do you think?
Dammit
Entry and catch him
He was a killer, carefully
Who?
First you use the bathroom?
What?
I lived under
My room was flooded, open the first door
You do not know Cun Ci?
It does not know
It used to take his girlfriend's brother never ketoko
See you all the time
For what his house?
Starting today, I'm here
Brother suddenly want to go home
So I accepted
Bail this house?
Had taken sister
Soon, Cun Ci ...
counting money with pleasure
Sun Ching Siu
Dammit
Sun Ching Siu
Who?
Sun Ching Siu
Who?
Kak
Kak Ching Siu
Dammit
Who?
This Dilingkaran, reputation Cun Ci passable
He is a lawyer perusahaaninvestor
Hung Se Tung is a character Thie association Pang
Cin Cing Hui is the second wife of boss Li
Diam2 flirted with Cun Ci
Boss Li succumbed to Cun Ci
Pay debts Hui Ching and split
Hui Chun Nan threatening death Cing
Finally Cun Ci so criminals
He was acting for the sake of women
Said concerning women Cun Ci
Hui Ching? Although now he falls
a few years ago is still a hero
Menilap money stock, and is up
Borrow money in Sa Lung
That story
Second wife so ever boss Li
And
lnvestor want to meet
What for?
Welcome
Thank you
Was talking to whom?
What?
Talk dgnku or hotel boss
What do you mean?
Of course about everything you say
He wants to see me?
Yes
Down
What the hell? Crazy
I love
You want to see me?
Could remove the car first?
Want to tell the news ttg Cun Ci
Do not worry so pdku
My name Rung Ci Kuan
Inspector Cen
Do not disgrace here, OK
I can
Could talk for a minute?
Not wanting to understand people named Cun Ci?
Tell
What?
Deaf ears?
OK
Cun Ci memambil company money
Do macam2
Tell penting2
Our lawyers worry about this problem can be ...
affect the company, so be uneasy
He wished it to be the end of ...
from a personal vendetta between Chun Nan and Cun Ci
He told me to say so
Cun Ci ... up the process of arrest
if it can beat him to be flawed
Our lawyers are willing to give
help
Now where Cun Ci?
He has seorg woman, named Cin Hui Ching
Chen Nan is no bar in Macao, he worked there
Cun Ci Cing there are definitely looking Hui
Hello
Diperempatan front of the Bank of Korea is no bar Macao
Oh, yes? can be interchangeable discounts?
Do not ask. I'll take care
Find the time to get there
Hey
Home Bank of Korea is no bar Macao
Stop by if there wantu
Hello
Diperempatan front of the Bank of Korea is no bar Macao
Stop by if there is time
Senior
10 minutes behind kutelpon
Yes
Tomorrow I want to see you
I'm doing your job
What?
If you leave now
kira2 took an hour
OK, I understand
Sit
You know the investor company, Phu Cen Yi?
He wanted me to help
You certainly know the meaning
You give me face, OK
Not hard
Up the process of arrest, mark dipaha
You'd never suspect
You give financial support
I give money, receive
You want to buy me?
Cai cen Gun
It is necessary to buy the
Either way, catch it, wrong
What did you get fired?
Cai cen Gun
You know what is most feared by the police?
You think doing the task?
I think this action
can not distinguish where the good, where bad
That was facing the police
Do not take it wrong
Why every time you make a case
I still help?
Because you are the culprit ributku
Cai cen Gun
You are to blame ributku?
Responsibility
Yes
Very good
Almost forget
lnvestor J says would give financial support
Want to give financial assistance
So for a previous wife
I tell them the bank code
Phone morbidly connected, leave a message
Rung Ci Kuan
When did I say you want to receive money?
Quickly call back
It's me
That ...
Are you sleeping already?
The new time?
Didlm savings on your behalf
there will be money coming
If you've checked, call me
What?
480 thousand
Sure that the transfer is the investor?
Ta Ma
There chicory?
Exist
I want to cook vegetable soup
How many?
10 thousand
Thank you
Hopefully business smoothly
Stop by again yes
Why just said no come? Disbelief pdku?
Instead. You stupid woman
If you do not go home, where are you going to find me?
I want you crazy
Have I kept waiting
Jangan2 womanizing beyond
See my eyes, say
Still dare to laugh
I see you still dare to laugh
Soon all will understand
If there is the smell of a woman here
you think I do not know?
Basic crazy wife
Women fucker
You told me the woman motherfucker?
You will spend the night here?
Why not answer?
Breakfast first and then go, promise
OK, I promise
You're the messengers Tn.Li? Or are you a cop?
How do you receive?
Who is it?
Find who?
Just about to call you
I'm sorry that time
What?
That's ... I ...
I'm a bit rude
Already transfer 480 thousand
The manager actually want to transfer 500 thousand
But the advantages of zero
So the money is reduced
Where Cun Ci?
Begituah perlakuanmu the informant?
You told me in front of my men
Why talk like that in front of him?
Cloves Se
Exit
Hurry out
Cun Ci is no place that I mentioned?
Strange, he must seek Hui Ching
What he probably did seek Hui Ching?
You're coming too late
If no, never mind
What do you men Cun Ci?
Can think before you speak?
Cun Ci which school graduate?
Looks like Yen Cou
Check the prisoners who along with Cun Ci
Cen, what am I your man?
This is 480 thousand, do not joke
You really disappointing. Always underestimate opponents
I told you not kidding
Yes
Hu Cin Ci, know why you handcuffed?
No. I was as white as snow. Please check
White as snow?
Cun Ci know?
Cun Ci, who is it?
Cun Ci, of course, familiar. Why?
He had been here, is not it?
Meet people what breaking the law?
Depending meet with anyone
What are you doing?
I'm nikmai my life quietly
You can not pdku
Yes, you want to live diligently?
I want to ask
Sometime 8 years
You can wash your sins?
Yes, once I sinned
I've paid off by going to jail
What did you kill Su Cen it says has paid off?
I told you already I owe
Yes
Here greet
This was the start of Li Rung Cin served as head of the trade
This nona our shop
My name is Hui Cin Cing
Please attention
Rung Cin is a friend Cun Ci
Once with her two years in the Yen Cou
Oh, yes?
He said you lived in Si Men Chiao
A great place. Pern ah stay at Pei Chang Tung
Why kata2mu rude?
Why? Should not?
Sit down, let's talk
Crazy, I want to work
Welcome
So ask for vegetables and wine Ciu
OK
So ask Ciu
Reportedly Cun Ci makes problem. I beg your help
When are you out of jail?
There is one month
Why go to jail?
Do not want to talk?
Violence
Why Cun Ci?
Why did you focus on the case?
You're familiar dgnnya?
Our properties matched, so it has been adopted brother
She said after exit prison, will seek
Bohopng
What?
Cun Ci I knew would foster brother
He thought if gathered together
he could be betrayed
There are things I want dealt with Cun Ci
What is that?
No need to know. This is a matter between man
Go fucker
When schools, fucker it makes me so here
Sorry, unable to contact Cun Ci
Work where at Pei Chang Tung?
In the past, half a year in Thi Pai
Thi Pai?
What do you do?
What?
Obscene matter was, what he lie?
Work in Thi Pai Pei Chang Tung
He's the new guy
Kata2nya lie
We first meet, you never tell the truth
Basic rhino
Li Wen Tou home? Are you sure it Cun Ci?
You think he was totally defeated? OK
Continue to monitor
Naik. I'll walk to the store
Bgmana did you get here?
He said two days ago, there was the view Cun Ci
2 days ago, the house of Li Wen Tou
Basic Cun Ci
You're discharged home, he ran diam2
I think he was totally defeated. Bgmana you live?
I mean, now there is no money Cun Ci
He will be looking for you
Rung Cin, it seems you gembra
Yes, because it can quickly meet Cun Ci
Where even heard?
From here and there
Why are so attentive pdnya?
Wants Revenge
Today want to drink again?
No. Can borrow money?
Not refuse
Hui Ching, long time no see. Sister waiting
Why so?
The new head of the trade section
Long I morbidly ketoko like this
All the practical stuff
Sofa is also inexpensive, lightweight renovation
Practical stuff?
Why is working in a place like this?
Our lawyers embarrassed because you
Still say you think
Just so you can help catch Cun Ci
you will not be disturbed. I do not understand
If I
I will not let you pour the wine again
Where Cun Ci?
Hui Ching
You also want to die?
No
If met Cun Ci, what do you want?
I'll call you
Think baik2
When are you going to pay the debt?
I've discussed the matter dgnmu
Maybe there is a way to solve
You're also not a little lick man
That's because, right?
You can only maintain position
Think baik2
I know pay the debt. sounds wins
Please, you talk to Hui Ching
I gamble to win 5000
Why? There is a problem?
Tell code
What is that?
Cung Chen
I love the Cung Phu Chan, such as I love the first gadis2
The head of the bar business Macao, Li Rung Cin
Nothing is exciting anymore?
This is what has allowed? Look
Tell code
Cin Tung; Cu Chang Wu 01033484982
0 1 03345
Howdy, Tn.Cin?
I Hui Ching, you sehat2 alone?
I do not work there again. Now Chen Nan
Too far. Nope here. I understand your heart
No one else
I happen near your office tasks
I long time no see you. Want to treat drinking coffee
In the office?
OK, 10 minutes until
See you
What is that?
Memories
Rung Cin, do not hit people
Why grooming like this?
Want receivable debt, spunky little hrs
Why tiba2 receivable debts? Cun Ci told you borrow money?
Who is this?
Rung Cin, greet
The head of the new business
I brought him to salami customers
She was a new person, many flaws
Oh, yes?
Do not you want to claim new debts take him?
Where? Omonganmu can make a scene
These guys ...
diwajah write you, we want receivable debt
You
However, the numbers are small morbidly
Hope can immediately pay
There was no money
Hui San, long time no see
Tell him to go. We play in Safari
Next time. Pay first 5 million may also
Are you threatening me?
What I escape first?
Do not interrupt
Lets walk
Most effort is the troublesome subordinates
You're a man like that?
Beggars of which are screwed here?
I Cin Hui San
Ill immediately get rid of the thigh?
I Cin Hui San
I work here for 10 years
Nice house, but do not like this
Quickly pay debts
Yes, tomorrow transfers
Transfer now
I checked what was entered, the new go
Why change so grumpy?
Come to Safari
Sir
If you have time, I'm taking you to Safari
Why look at me so?
This is my favorite anting2
When the suction, do not have saliva
Before you owe, what do you do?
Road everywhere
Come on
At that time, tell me your house
Do not remember anymore, where he lived like what
Rung Cin, you feel our relationship more intimate?
Sung Ce, morbidly see section head?
He said there is concern, then out
Have fun
I go first
Rung Cin, it's me, why do not see your shadow?
I?
Are working
So? Already completed?
See you tomorrow afternoon
OK
Night like this phone. What woman?
Chan Siu Cin, know how many cases of Chen Cai Gun?
Do not know
2 years ago, when pursuing criminals
why do not you find him?
Thereat, Cai Gun pursued to Phu Mu
Lover arrested
The woman clearly knows where he is hiding
But did not want to confess
Then he was arrested dihotel
Know stimulants pig?
The medicine is applied gets it
Then rub pelan2
He will start moaning
Then it's up to him
Dammit
Nothing out
He has not come
Cun Ci apparently no money anymore
He will betray Hui Ching
He was also a gambler
It did not come
Cai cen Gun
What are you doing home near Hui Ching?
Caution
If you're feeling thdnya, will bother
Thank you
Remember, next month is also paid on time
You're the police or the army?
He is the head of the new business section
Oh, yes? But his face as public servants
Because make angry boss, I back off
Hui Cing, you
an important person, but can be harmed by man
When working with teman2 first, best fate
For what leverage the past?
This year, a very bad fate
There was no place to escape
Know?
Yes
I know
Know precisely strange
Hui Ching, you want to return the money?
When will we pay our money?
Hey
Memandangpun not. You underestimate me?
People say your price to 200 thousand
But you were fucking
Dammit
When to pay?
I Li Rung Cin, head Macao bar business section
Please guide
Sorry
Hui Ching
Son of a lawyer friend we seorg pharmacist
I want to suck out all your blood
And exchanged dgnnya
So, less food instant, non-smoker and drinking
Take care of health
If you have time, stop by our ketoko
I will serve baik2
Li Rung Cin
Already slept with him?
Already or not yet?
I ask you
Already or not yet?
Sister, I go first. Come on
Where?
Seems to have slept with?
Hui Ching
I'll call you
Inspector Wen, how are you?
Instead. Nothing else
It feels a bit strange Inspector Cen
So want you to face yourself
Telephone and ask
Help beresi bill
Hey
I do not want to sleep with you
And I'm not here for that
See, may also
Rung Ci, you've changed
No Cun Ci time, you do not dare to lift the head in front of me
Why nag in front of me? Lawyers know?
I owe pdnya, not you
Later, do not complain in front of me
If it continues so, do not expect interchangeable money
Know?
No
I am very scared
Want more violent again?
Hi, I Cin Cing Hui
Nyali so small, which could be a big business?
Baik2 his business alone?
You always care about Your business
It is no appeal
Benar2 mother dog
I'm not interested in the problem you both
I only care about the case Cun Ci
This know what?
Drug
As long as there is, you will say dmana Cun Ci
Who are you?
I? Police Inspector
Why?
Why? Do you love?
Maybe you want to protect Cun Ci
But the limited ability
This stance is also shrewd
Dammit
Wen senior
Did not you together with investors and Hui Ching?
This includes breaking the law for kidnapping
If you torture him
will add to the sin of violence
If I see, you'll soon catch
I'll give you. Bring Hui Ching ...
Seoul and interrogated
Umpteen
Dammit
Damn it
Before capturing Cun Ci
away from Hui Ching
You're tired
It is okay
You're skinny
Hui Ching
Without your permission, I used your money. Sorry
Police who call?
Not
I did not say anything. I do not know your case
You have patience
I've talked to people in Shanghai
They want me there. They are also great powers
Passport and everything will is set, then call me
Until when are you going to hide?
Hui Ching
I do not khianai
Will not
Want to go dgnku, is not it?
So
can help dptkan money?
30 million is enough, OK?
OK, I'll think of something
You know the name Li Rung Cin?
He said you never dwell Yen Cou
Li Rung Cin
She freaks. What is wrong with her?
Now we work together. He says the familiar dgnmu
He's crazy, he's not pedulilan
I will contact you again
You walk away?
Hui Ching
Be patient, I will contact you again
What do people do it now?
Do not know. Not long ago, the boss says
he won gambling
Oh, yes?
Search sense to take money from him
He's crazy, you're hrs hati2
Shanghai about it, really?
You do not believe pdku?
Cin Ci
Why not turn on the lights?
There is happening today?
I kept waiting at the door
Do not turn on the lights
Today, do not want to work?
Do not sit dumbfounded. Come drink outside
No, I want to work
It's me. I'm working, I closed
What?
You really inconsequential
Yes, I immediately went. Ok, it is finished
Who?
Women?
wife who divorced
After the divorce, still meet?
Just continue to live together
When met, what they make love?
Yes
When I gave the life tunjangam
You're very talented when lied
Rung Cin
Do not think about work, let's drink
Quickly find your old wife
Come on
Guests want to go. Want to pay bon
What is wrong?
Why?
Kak, hang
wife crazy, much to drink again
What do you want?
If you do not pay bonku, I would immediately go
Old, for what many drink?
What a fuss?
do not be angry
Earlier kumarahi him. Who?
The coquettish it?
wife crazy
Do a lot of talking, has been ...
Who would scold me?
There, there ... let
OK
Sung Ce, accompany me to drink again
A glass of it, OK?
You've a lot to drink. I help you find a taxi
The head of the home?
Do not know. Night did not see
Where is he going?
What are you doing here?
Shocked me. Why here at this hour?
I'm tired today. Bye ditoko
Goodbye
Fuss with your old wife?
We want to drink earlier?
OK?
Next time kumasakkan delicious
Drink
Can still drink?
I've found your weakness
Namely, your old wife
Weakness not only of the two
Yesterday afternoon, I met Cun Ci
He told me to borrow money
Cun Ci
Weakness?
He took 30 million
She said for what?
Do not know
What will you do?
Do not know
But I believe
after the escape, will live like a normal person
I can cook
Still can what? There was no way anymore, right?
Could borrow your money?
From the proceeds of gambling win
Why would borrow the money?
Because you are my weakness
Rung Cin, you like me
Cun Ci which makes wound dipundakmu, is not it?
Why lie to me?
Why with this injury?
It is okay
Life can hurt, can not be circumvented
lngatkah bgmana injuries that happen?
Still remember?
Do not want to remember
Wound above the wound
is the bad memories, right?
Yeah, right?
Not greet continue to go?
I just wanted to call
Can not call here?
Phone secret
Do not go. I make delicious
It's me
What is wrong?
I ingn met with Phu Cen Yi, company investor J
No problem. Current affairs?
Cun Hui Ci will seek Cin Cing
Now need money
Finally look also
Yes
Want to disconnect one leg
do not forget
Cin Rung, are you asleep?
Not yet
Too late? Here there is no TV signal
Where do you live?
What?
Tingal where?
In ships
Ever wanted to find a place to stay?
No
You bgmana sense here?
Bgmana if I moved there?
I mean, I'll go with Cun Ci
I leave my house
I borrowed your money
If you stay here
later cut bail, the rest utkmu
I think I hrs return your money
Come here
Bgmana taste?
Good?
Emm
Jlka I help him retrievable money
then take the masing2
Every day, I think a couple of times
You're the person who can be trusted?
After you give the money kpd Cun Ci
Walk with me
You seorg fraudsters
Yes
I then real cheater
Suppose you, want bgmana?
Run away with it
Why do they lend me?
You really want to go with Cun Ci?
Give her money, let him get away
You live dgnku, can not?
Kata2mu serious?
You also believe
After interchangeable money, I'll call
Rung Cin
Thank you help restore anting2ku
Wanted dgnku life was a fake
Do not believe what I say
No, I think it's true
Cen Cai Gun, what do you want here?
Cun Ci, quickly exit
Good Standing
do not move
Death
Dammit
Brock
Rung Cin
Clean up with clean
Cai Gun, thank you
Name
Address
Relationship with Cun Ci?
What a laugh?
What is your real name?
Se Heng is above Cin
Where the third team?
Hurry go
Be accepted
Have found
He is here
Runs good
Unlucky
Inspector
I'm just going out
Courtship?
Why me?
Cin Heng Se
Sung Ming Ce here
Ludicrous
You Sung Ming Ce?
You certainly Sung Ming Ce
I'm a cop, do not worry
Uncle
I hrs bgmana?
An ambulance soon came
You're sitting here. Just wait
Emm
Oh, yes?
Soon kutelpon behind
I am shocked
Well the night, there is what I'm looking for?
Where Cin Hui Ching?
Hui Cin Cing
What do you want?
No matter the boundary line
Hui Ching, where is he?
do not Cry
You crazy benar2
Go home
His voice comes from your house
What?
You're suppose to sleep overnight, your debt is paid off?
Dammit
Where Hui Ching?
Hey
I can not
Women smell
Hurry phone, tell them to drug-drug
There were police outside
Police is outside, stupid
I Inspector Chen Cai Gun from Seoul
Want to catch drug dealers
Please help
It Ren Chuan Lin Tung Sung 67
Thank you
Uncle
Where is the toilet?
Rear
Hui Ching, when injected, do not waste a drop
You know how expensive this medicine?
Can you pay?
Dammit
What do you want?
Out!
Remove
My name is Cen Cai Gun
Now this man
arrested for using drugs
Hear
I cop
You're a lover of criminals
I do that properly. I did not betray you
Dammit
Here
Take it away
Wake
Li Rung Cin
New year
We wish you a happy life